в жёстких условиях - vertaling naar Engels

Ночной бой; Боевые действия в тёмное время суток; Боевые действия в темное время суток; Бой в ночных условиях; Боевые действия ночью; Боевые действия в ночных условиях

в жёстких условиях

• In (or Under) drastic (or arduous, or violent, or severe) conditions ...

• This alloy has been used for severe service at high temperatures.

в наши дни

• Our compasses today depend upon the same forces.

не в фокусе

• The teloblast lies deep and is out of focus.

• An out-of-focus photograph ...

Definitie

веди

ВЕДИ, третья буква русской азбуки В, в. Что ни бай, а писать веди надо. Бука боднуть, а веди обмануть. Веди проведали, что буки будут, а им уж и след простыл.

Toon meer definities

Wikipedia

Ночные боевые действия

Ночные боевые действия — организованная активность любых видов вооружённых сил, ведущаяся в тёмное время суток (при высоте солнца над горизонтом не более 18°) с целью достижения эффекта внезапности или поддержания непрерывности воздействия на противника.

Ночные боевые действия являются составной частью боевых действий в условиях ограниченной видимости и характеризуется дополнительными трудностями при выполнении боевых задач из-за резкого снижения освещённости местности и изменения фотометрических характеристик целей и фона подстилающей поверхности земли. Военные специалисты разных государств и стран практически единодушно отмечают, что использование тёмного времени суток может предоставить ряд существенных тактических преимуществ, основными из которых являются скрытность войск и наиболее полная реализация ими фактора внезапности. Во многих ситуациях это позволяет вести эффективную борьбу с неприятелем, у которого есть значительное превосходство в традиционной огневой мощи.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ночные боевые действия

Voorbeelden uit tekstcorpus voor в жёстких условиях

1. Делается это под видом того, что, мол, такие программы помогают зрителям адаптироваться в жёстких условиях жизни в современном городе.

2. МВФ и ВБ обвиняют в неспособности прогнозировать и предупреждать мировые кризисы, в нежелании оказывать поддержку развивающимся странам в ситуациях, подобных дефолту 2001 года в Аргентине, в навязывании неолиберальной модели, которая оказалась губительной для многих государств, в жёстких условиях предоставления кредитов и погашения задолженностей и т.д.